Közel öt év után megnéztem a filmet ismét. Rájöttem, miért nem maradt meg bennem szinte semmi a majdnem kétórás filmből. Hát persze, mert nem a könyvvel kezdtem...
Itt is el lehet mondani, mint sok adaptációnál, hogy a könyv természetesen jobb, mint a film. Aki tudja, vagy ismeri az írott verziót, eleve úgy ül le a képernyő elé, hogy ezt valahol az olvasás után el is könyvelte már magában. A karakterek számomra nagyon el vannak találva, a Granado-t játszó Rodrigo de la Serna (igen, Che rokona, asszem másod-unokatestvére) telitalálat. A képi világ szép, a helyszínek adottak, narráció is rendben van. Mégis rengeteg fontos dolog hiányzik, a kameramozgás egy pár pillanatban kicsit idegesítő, de azért nem lehet panaszkodni, hogy nem jó a film.
A film számomra egy dolog miatt fontos: megadja a kellő képi világot a könyvhöz, de teszi ezt oly módon, hogy az ember ne tudja kikerülni a könyv elolvasását.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.